The LM Tool does not capture evaulation errors

[PEZ]

When the agent evaluates something that throws an error we have two, behaviors, depending:

1. (seems wrong): If the agent is waiting for a promise, the tool call fails
2. (dunno if is wrong): If the agent is not awaiting, the tool returns an error object with the error message from the error thrown, stderr is not populated.