Move DVLA brand icon to core integrations

[jampez77]

Proposed change

Move the existing custom_integrations/dvla/ brand icons to core_integrations/dvla/ for the new Core integration.

Type of change

• Add a new logo or icon for a new core integration
• Add a missing icon or logo for an existing core integration
• Replace an existing icon or logo with a higher quality version
• Replace an existing icon or logo after a branding change
• Removing an icon or logo

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• Link to code base pull request: Add DVLA Vehicle Enquiry Service integration core#176149
• Link to documentation pull request: Add DVLA integration documentation home-assistant.io#46766
• Link to integration documentation on our website:

Checklist

• The added/replaced image(s) are PNG
• Icon image size is 256x256px (icon.png)
• hDPI icon image size is 512x512px for (icon@2x.png)
• Logo image size has min 128px, but max 256px, on the shortest side (logo.png)
• hDPI logo image size has min 256px, but max 512px, on the shortest side (logo@2x.png)